| Since you have so much trouble with the band... perhaps you should make friends with them. | เพราะคุณสร้างปัญหามากมายให้กับวง บางทีคุณน่าจะไปเป็นเพื่อนกับพวกเค้านะ |
| IF YOU'RE NOT GONNA HELP ME MAKE FRIENDS WITH THESE GUYS? | แล้วไม่ช่วยทำให้หนูเป็นเพื่อนกับพวกนั้นน่ะ? |
| I think we'll make friends with your van. | ผมคิดว่าเราหาเพื่อนกับรถของคุณ |
| You should go make friends with him, | รีบแวะไป เป็นเพื่อนกับเขาเลยนะ |
| Nope. I don't make friends with these nuts. | ไม่ ฉันไม่อยากรู้จักคนบ้าแบบนี้หรอก |
| It must be hard to make friends with this kind of hate on your chest. | มันคงจะเป็นเรื่องที่ยากในการหาเพื่อนฝูง ที่ยอมโยนเงินก้อนใหญ่ใส่หน้านาย |
| And make friends with them. " | แล้วก็ตีซี้กับพวกนั้นซะ" |
| Don't wanna make friends with no one, because if you do, you make an enemy somewhere else. | เป็นเพื่อนกับใครก็ไม่ได้ เพราะแกจะเป็นศัตรูกับอีกพวกทันที |
| Could you make friends with them? Definitely not! Why not? | ปิศาจที่ไม่ทำร้ายผู้คนก็มีไม่ใช่หรอ? |
| Not how to make friends with them. | - ไม่ได้แน่นอน! ทำไมถึงไม่ได้ |
| There's a kid that's being mean to him at school, and Jack's solution is to invite him over and make friends with him. | มีเด็กบางคนแกล้งเขาที่โรงเรียน และแจ็คแก้ปัญหาด้วนการชวนเขา มาเป็นเพื่อนกัน |
| But, no, you had to make friends with me, get me addicted to fags, this smoking spot. | แต่ไม่ เธออยากเป็นเพื่อนกับผม ทำให้ผมติดการเป็นขี้ข้า เหมือนกับการดูดบุหรี่นี่ |